| タイトル | スルー・ザ・エイジ |
| 原題タイトル | Through the Ages |
| 会社・出版社 | Fred, Czech Board Games |
| デザイナー | V.Chvatil |
| プレイ人数 | 2-4人 |
| 対象年齢 | 12+ |
| プレイ時間 | 240分 |
| 難易度（5段階、易1<難5） | 5 |
「スルー・ザ・エイジ」は、文明を追いかけながら繁栄させていく壮大なゲームです。
各プレイヤーは1色ずつ初期技術カードを受け取ります。
ゲームの種類によって使用するエポックのカードの種類が違います。
これらをセットアップのルールに従い、配置していきます。
各プレイヤーは、文明ボードを選び、各自トークンをそれぞれ受け取ります。
黄色は労働者で、6つを初期配置に並べ、1つは待機労働力のプールに入れます。青色のトークンは、すべて青色トークンのプールに置きます。
指定された初期技術のカードの上に、指定された黄色トークンを置きます。
スコアボードのカルチャーポイント、サイエンスポイントを表します。
古代のカードを13枚置かれた状態から始まります。
最初の手番は、建設は行えず、カードの獲得だけになります。
その後の手番では、以下の流れを行います。
1、カード列への補充
手番の開始時にカード列の補充を行い、先頭のカードを人数に応じて取り除きます。カードを取り除かない場合もあります。
その後カードをずらして、空欄を埋めます。
2、内政、軍事アクションの実行
・人口の増加：内政アクションを行い、食糧を用いて、黄色の労働者マーカーのプールから1つのマーカーを取ります。
・鉱山/農園の建設：内政アクションを行い、資源を用いて、鉱山/農園の新設を行い、労働力を上に載せます。
・都市施設の建設：内政アクションを行い、資源を用いて、都市施設の新設を行い、労働力を上に載せ、メーターを調整します。
・鉱山/農園/都市施設の解体：内政アクションを行い、施設を解体して、労働力をプールに戻し、メーターを調整します。
・軍隊の編成：軍事アクションを行い、資源を用いて、部隊を新設し、軍事力を調整します。
・軍隊の解散：軍事アクションを行い、部隊を解体して、軍事力を調整します。・歴史的偉業の工事：内政アクションを行い、資源を用いて、歴史的偉業を進行させます。完成させたら特殊効果を起動させます。
・指導者の投入：内政アクションを行い、カードの効果を行います。
革命などで政体を変更させ、支配体系を変化させます。
3、生産と維持
いまある文明の状態に応じて、食料や資源、サイエンスポイントやカルチャーポイントを獲得します。
中級や上級ルールになれば、戦闘のルールが入ります。
これにより相手の文明に影響を及ぼすことができます。
これを繰り返し、各級のゲームごとに準備された、終了条件を満たせばゲーム終了です。
この時点で技術と軍事力、科学力、資源と食糧、それにゲームの途中で獲得できる幸福度が点数になります。
最も点数の高いプレイヤーが勝ちます。
